Renseignements dans d'autres langues

Français English عربي‎
简体中文 繁體中文 한국어
cri Español فارسى ગુજરાતી
हिंदी Kanien'kéha नेपाली Ojibwemowin
ojibway - syllabique oji-cri - syllabique اردو ਪੰਜਾਬੀ
Polski Português Română Русский
Soomaali Tagalog தமிழ் Tiếng Việt

Français

Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsConverser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parents


Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsLes mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parents


1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20151re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20152e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20153e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20154e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20155e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20156e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20157e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20158e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20159e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015


Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015


Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015


Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à 12e année, 2015Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à 12e année, 2015


Stratégie ontarienne pour le bien-être en milieu scolaireStratégie ontarienne pour le bien-être en milieu scolaire: Fiche-info pour les parents


Les parents comptentLes parents comptent


Fiche-info pour les parents : Santé mentaleFiche-info pour les parents : Santé mentale


Fiche-info pour les parents : Commotions cérébralesFiche-info pour les parents : Commotions cérébrales


Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéFiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécurité


Fiche-info pour les parents : Transport actifFiche-info pour les parents : Transport actif


Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015


Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015


Fiche-info pour les parents : Alimentation saineFiche-info pour les parents : Alimentation saine


Fiche-info pour les parents : L'apprentissage intégré dans le programme-cadre d’éducation physique et santéFiche-info pour les parents : L'apprentissage intégré dans le programme-cadre d’éducation physique et santé


Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsQuestions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants


Maternelle et jardin d'enfants à temps pleinMaternelle et jardin d'enfants à temps plein


L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeL'intimidation : Essayons d'y mettre un terme


Créer des écoles sécuritaires et tolérantesCréer des écoles sécuritaires et tolérantes


Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?


Éducation coopérativeÉducation coopérative


Majeure Haute SpécialisationMajeure Haute Spécialisation


Programmes à double reconnaissance de créditProgrammes à double reconnaissance de crédit


Vous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPHVous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPH

Arabe

معلومات للوالدين

arabe – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsالقراءة والكتابة مع طفلك/طفلتك،
من الحضانة إلى الصف السادس – دليل للوالدين


arabe – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsعمل الواجبات الدراسية للحساب مع طفلك/طفلتك،
من الحضانة إلى الصف السادس – دليل للوالدين


Arabic – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015الصف الأول
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015يناثلا فصلا
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ثلاثلا فصلا
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015عبارلا فصلا
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015سماخلا فصلا
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015سداسلا فصلا
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015عباسلا فصلا
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015نماثلا فصلا
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015رشع يناثلا ىتح عساتلا فوفصلا
:روملأا ءايلولأ ليلد
2015 ماعل ةيندبلاو ةيحصلا ةيبرتلا جاهنم


arabe – Fiche-info pour les parents : Santé mentaleالتعرّف على الصحة العقلية
حقائق سريعة للأباء


arabe – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébrales التعرّف على ارتجاج الدماغ
حقائق سريعة للآباء


arabe – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéتعلّم المحافظة على السلامة
حقائق سريعة للأباء


arabe – Fiche-info pour les parents : Transport actifالتعرّف على النقل الفعّال، بما
في ذلك الدراجات الهوائية
حقائق سريعة للأباء


arabe – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015دليل لأولياء الأمور
إلى منهاج التربية الصحية والبدنية المنقح، الصفوف
من ١ إلى ١


arabe – Fiche-info pour les parents : Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015:دليل لأولياء الأمور
النمو البشري, والصحة الجنسية في منهاج
التربية الصحية والبدنية


arabe – Fiche-info pour les parents : Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015:دليل لأولياء الأمور
النمو البشري, والصحة الجنسية في منهاج
التربية الصحية والبدنية


arabe – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015حقائق سريعة
للأباء
التعرّف على الأمان الإلكتروني، بما فيه
مخاطر التراسل الجنسي


arabe – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015حقائق سريعة
للآباء
التعلّم عن العلاقات الصحية والموافقة


arabe – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsالأسئلة الشائعة التي يجب توجيهها لمقدمي خدمات رعاية الأطفال


arabe – Maternelle et jardin d'enfants à temps pleinرياض الأطفال ذات اليوم الكامل


arabe – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeالترهيب يمكننا جميعًا أن نساعد على وقفه


arabe – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesإنشاء مدارس آمنة ومرحبة


arabe – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?ما الذي تحتاج إليه للتخرج من المدرسة الثانوية؟


arabe – Éducation coopérativeالتعليم التعاوني


arabe – Majeure Haute Spécialisationبرنامج التخصصات النوعية عالية المهارة


arabe – Programmes à double reconnaissance de créditبرامج النقاط المزدوجة


arabe – Vous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPHيمكنك حماية طفلك من مراض السرطان المرتبطة بفيروس الورم الحليمي البشري (HPV)

Chinois (simplifié)

家长资讯

chinois (simplifié) – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parents与孩子一起阅读和写作,
从幼儿园到6年级 – 家长指南


chinois (simplifié) – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parents与孩子一起做数学,
从幼儿园到6年级 – 家长指南


Chinois (simplifié) – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20151 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


Chinois (simplifié) – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20152 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


Chinois (simplifié) – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20153 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


Chinois (simplifié) – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20154 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


Chinois (simplifié) – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20155 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


Chinois (simplifié) – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20156 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


Chinois (simplifié) – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20157 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


Chinois (simplifié) – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20158 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


Chinois (simplifié) – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20159-12 年级
家长指南:
2015 年度健康与体育课程


chinois (simplifié) – Fiche-info pour les parents : Santé mentale 家长快速查询
学习有关
心理健康的知识


chinois (simplifié) – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébrales家长快速查询
学习有关脑震荡的知识


chinois (simplifié) – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécurité家长快速查询
学习保持安全的知识


chinois (simplifié) – Fiche-info pour les parents : Transport actif家长快速查询
学习包括骑自行车在内
的活动交通的知识


chinois (simplifié) – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015家长指南
修订的健康与体育教育课程,1 至 12年级


chinois (simplifié) – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015家长指南:
健康与体育教育课程中的人类发展和性健康


chinois (simplifié) – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à la 12e année, 2015家长指南:
健康与体育教育课程中的人类发展和性健康


chinois (simplifié) – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015快速查看 针对家长
学习有关在线安全,包括色情短信的风险


chinois (simplifié) – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015快速查看
针对家长
学习有关健康关系和同意


chinois (simplifié) – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants需询问幼儿照顾提供者的常见问题


chinois (simplifié) – Maternelle et jardin d'enfants à temps plein全日制幼儿园


chinois (simplifié) – L'intimidation : Essayons d'y mettre un terme欺凌 我们都可以帮助制止


chinois (simplifié) – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes创建安全和容纳性的学校


chinois (simplifié) – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?中学毕业需要什么


chinois (simplifié) – Éducation coopérative合作教育


chinois (simplifié) – Majeure Haute Spécialisation专业高级技术主修科目


chinois (simplifié) – Programmes à double reconnaissance de crédit双重学分制计划


chinois (simplifié) – Vous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPH 您能保护您的孩子免于人类乳突病毒(HPV)相关的癌症

Chinois (traditionnel)

家長資訊

chinois (traditionnel) – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parents與孩子一起閱讀和寫作,
從幼稚園到六年級 – 家長指南


chinois (traditionnel) – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parents與孩子一起做數學,
從幼稚園到六年級 – 家長指南


Chinois (traditionnel) – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20151 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinois (traditionnel) – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20152 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinois (traditionnel) – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20153 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinois (traditionnel) – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20154 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinois (traditionnel) – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20155 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinois (traditionnel) – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20156 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinois (traditionnel) – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20157 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinois (traditionnel) – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20158 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinois (traditionnel) – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20159-12 年級
家長指南:
2015 年度健康與體育課程


Chinese Traditional – Fiche-info pour les parents : Santé mentale家長簡單資訊
學習有關
心理健康的知識


chinois (traditionnel) – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébrales家長簡單資訊
學習有關腦震盪的知識


chinois (traditionnel) – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécurité家長簡單資訊
學習保持安全的知識


chinois (traditionnel) – Fiche-info pour les parents : Transport actif家長簡單資訊
學習包括騎自行車在
內的活動交通的知識


chinois (traditionnel) – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015家長指南
修訂的健康與體育教育課程,1 至 12年級


chinois (traditionnel) – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015家長指南:
健康與體育教育課程中的人類發展和性健康


chinois (traditionnel) – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à la 12e année, 2015家長指南:
健康與體育教育課程中的人類發展和性健康


chinois (traditionnel) – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015簡單資訊
為家長而設
學習有關網路安全,包括色情短信的風險


chinois (traditionnel) – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015簡單資訊
為家長而設
學習有關健康關係和贊同


chinois (traditionnel) – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants針對幼兒照顧提供者的常見問題


chinois (traditionnel) – Maternelle et jardin d'enfants à temps plein全日制幼稚園


chinois (traditionnel) – L'intimidation : Essayons d'y mettre un terme欺淩行為:我們可以幫忙遏止


chinois (traditionnel) – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes建立安全及接受異同學校


chinois (traditionnel) – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?您需要什麼以從中學畢業


chinois (traditionnel) – Éducation coopérative合作教育


chinois (traditionnel) – Majeure Haute Spécialisation專業高級技術主修科目


chinois (traditionnel) – Programmes à double reconnaissance de crédit雙學分計劃


chinois (traditionnel) – Vous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPH您能保護您的孩子免患HPV引起的癌症

Coréen

학부모 안내

coréen – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parents유치원~6학년 자녀와 읽기 및 쓰기 – 학부모 안내서


coréen – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parents유치원~6학년 자녀와 산수 공부 – 학부모 안내서


coréen – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20151 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20152 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20153 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20154 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20155 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20156 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20157 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20158 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20159-12 학년
학부모 지침
2015년 보건 및 체육 교육 교과과정


coréen – Fiche-info pour les parents : Santé mentale학부모용 기본 정보
정신 건강에 관한 학습


coréen – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébrales학부모용 기본 정보
뇌진탕에 대해 관한 학습


coréen – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécurité 학부모용 기본 정보
안전 유지에 관한 학습


coréen – Fiche-info pour les parents : Transport actif학부모용 기본 정보
자전거 타기를 포함한 능동적
이동 수단에 관한 학습


coréen – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015학부모 지침
개정된 보건 및 체육 교육 교과과정, 1-12 학년


coréen – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015학부모 지침: 보건 및 체육 교육 교과과정에서의
인간의 발달과 성 건강
1-6 학년


coréen – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à la 12e année, 2015학부모 지침: 보건 및 체육 교육 교과과정에서의
인간의 발달과 성 건강
7-12 학년


coréen – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015학부모용
기본 정보
섹스팅의 위험을 포함한
온라인 안전에 대해 알아보기


coréen – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015학부모용
기본 정보
건강한 관계와 동의에 대하여 알기


coréen – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants보육원에 흔히 묻는 질문


coréen – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeBullying(약자 괴롭히기) 우리 모두 함께 예방할 수 있습니다


coréen – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes안전하고 수용하는 학교 만들기


coréen – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?고등학교 졸업에 필요한 것은


coréen – Éducation coopérative산학협동 교육
(Éducation coopérative)


coréen – Majeure Haute Spécialisation전문 기술 전공
(Majeure Haute Spécialisation)


coréen – Programmes à double reconnaissance de crédit이중 학점(Dual Credits) 프로그램


Cri

Renseignements pour les parents


Cree – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsCree – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants


cri – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termecri – L'intimidation : Essayons d'y mettre un terme


cri – Créer des écoles sécuritaires et tolérantescri – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes


cri – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?cri – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?


cri – Éducation coopérativecri – Éducation coopérative


cri – Majeure Haute Spécialisationcri – Majeure Haute Spécialisation


cri – Programmes à double reconnaissance de créditcri – Programmes à double reconnaissance de crédit


Espagnol

Info Padres

espagnol – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsGuía para padres: Cómo leer y escribir con su hijo, desde el jardín de infantes hasta el sexto grado


espagnol – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsGuía para padres: Cómo practicar Matemáticas con su hijo, desde el jardín de infantes hasta sexto grado


espagnol – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsPreguntas comunes para proveedores de servicios de cuidado infantil


espagnol – Maternelle et jardin d'enfants à temps pleinJardín de infantes de día completo


espagnol – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeIntimidación: Todos podemos ayudar
a detenerla


espagnol – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesFomentar la seguridad y la tolerancia en las escuelas


espagnol – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?Requisitos para graduarse de la escuela secundaria


espagnol – Éducation coopérativeEducación Cooperativa


espagnol – Majeure Haute SpécialisationMaterias de Altas Habilidades Especializadas


espagnol – Programmes à double reconnaissance de créditProgramas de Créditos Duales


Farsi

 اطلاعات برای والدین

farsi – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsخواندن و نوشتن با فرزند خود، کودکستان تا کلاس 6 – راهنمای والدین


farsi – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsانجام درس ریاضی با فرزند خود، کودکستان تا کلاس 6 – راهنمای والدین


farsi – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20151 هیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20152 هیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20153 هیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20154 هیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20155 هیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20156 هیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20157 هیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20158 هیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20159-12 یاههیاپ
:نیدلاو یامنهار
2015 یندب تیبرت و تشادهب شزومآ همانرب


farsi – Fiche-info pour les parents : Santé mentaleرصتخم تاعلاطا
نیدلاو یارب
ناور تملاس هرابرد یهاگآ


farsi – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébralesرصتخم تاعلاطا
نیدلاو یارب
یزغم هبرض هرابرد یهاگآ


farsi – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéرصتخم تاعلاطا
نیدلاو یارب
ندنام نمیا هرابرد یهاگآ


farsi – Fiche-info pour les parents : Transport actifرصتخم تاعلاطا
نیدلاو یارب
زا هنلااعف لقن و لمح هرابرد یهاگآ
یراوس هخرچود هلمج


farsi – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015:راهنمای والدین
برای برنامه درسی ویرایش شده آموزش بهداشت و تربیت بدنی،
پای ههای ۱ تا ۱۲


farsi – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015:راهنمای والدین
توسعه انسانی و سلامت جنسی در برنامه درسی بهداشت و تربیت بدنی


farsi – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à la 12e année, 2015:راهنمای والدین
توسعه انسانی و سلامت جنسی در برنامه درسی بهداشت و تربیت بدنی


farsi – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015حقایق سریع برای
والدین
یادگیری درباره امنیت آنلاین از جمله خطرهای
پیام رسانی جنسی


farsi – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015حقایق سریع
برای والدین
یادگیری درباره روابط سالم و رضایت


farsi – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsسولات متداولى كه بايد از ارائه دهنده مراقبت از كودكان پرسيد


farsi – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeزورگویی ما همه می‌توانیم از آن جلوگیری کنیم


farsi – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesایجاد مدارس امن و پذیرا


farsi – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?برای فارغ التحصیل شدن از دبیرستان به چه چیزی نیاز دارید؟


farsi – Éducation coopérativeآموزش تعاونی


farsi – Majeure Haute Spécialisationرشته تخصصی فوق مهارتی


farsi – Programmes à double reconnaissance de créditبرنامه های واحد دوگانه


Vous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPHشما می‌توانید از کودک خود در برابر سرطان‌های مرتبط باHPV  محافظت کنید

Ojibway

Renseignements pour les parents


Ojibwe – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsOjibwe – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants


ojibway – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeojibway – L'intimidation : Essayons d'y mettre un terme


ojibway – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesojibway – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes


ojibway – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?ojibway – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?


ojibway – Éducation coopérativeojibway – Éducation coopérative


ojibway – Majeure Haute Spécialisationojibway – Majeure Haute Spécialisation


ojibway – Programmes à double reconnaissance de créditojibway – Programmes à double reconnaissance de crédit


Oji-cri

Renseignements pour les parents


oji-cri – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsoji-cri – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants


oji-cri – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeoji-cri – L'intimidation : Essayons d'y mettre un terme


oji-cri – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesoji-cri – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes


oji-cri – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?oji-cri – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?


oji-cri – Éducation coopérativeoji-cri – Éducation coopérative


oji-cri – Majeure Haute Spécialisationoji-cri – Majeure Haute Spécialisation


oji-cri – Programmes à double reconnaissance de créditoji-cri – Programmes à double reconnaissance de crédit


Ourdou

والدین کے لئے معلومات

ourdou – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsاپنے بچے کے ساتھ ریڈنگ اور رائیٹنگ کرنا، کنڈرگارٹن تا گریڈ 6
– والدین کے لیے ایک رہنماء


ourdou – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsاپنے بچے کے ساتھ میتھیمیٹکس کرنا، کنڈرگارٹن تا گریڈ
 6 – والدین کے لیے ایک رہنماء


ourdou – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20151 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20152 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20153 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20154 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20155 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20156 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20157 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 20158 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 201512-9 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – Fiche-info pour les parents : Santé mentaleقئاقح مہا ےئل ےک نیدلاو
ےراب ےک تحص یغامد
انھکیس ںیم


ourdou – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébralesقئاقح مہا ےئل ےک نیدلاو
ںیم ےراب ےک ٹوچ یغامد
انرک  لصاح  تامولعم


ourdou – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéقئاقح مہا ےئل ےک نیدلاو
ےقیرط ےک ےنہر ظوفحم


ourdou – Fiche-info pour les parents : Transport actifوالدین کے لئے اہم حقائق
فعال نقل و حمل، بشمول سائیکل
چلانے کے بارے میں معلومات
حاصل کرنا


ourdou – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015والدین کا رہنما
ریوائزڈ ہیلتھ اینڈ فیزیکل ایجوکیشن کریکیولم ( تصحیح شدہ صحت اور
جسمانی تعلیم کا نصاب)، گریڈ 1 تا 12


ourdou – A Parent's Guide: Human Development and Sexual health in the Health and Physical Education Curriculum, Grades 1-6Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015:والدین کا رہنما
صحت اور جسمانی تعليم کے نصاب ميں انسانی نشوونما اور جنسی صحت


ourdou – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à la 12e année, 2015:والدین کا رہنما
صحتاورجسمانیتعليمکےنصابميںانسانینشوونمااورجنسیصحت


ourdou – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015والدین کے لئے اہم حقائق
آن لائن سلامتی، بشمول سیکسٹنگ (جنسی طور پر
عریاں تصاویر پوسٹ کرنے) کے خطرات کے بارے
میں تعلیم


ourdou – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015والدین کے لئے اہم حقائق
صحت مند تعلقات اور رضامندی کے بارے میں سیکھنا


ourdou – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsعام سوالات جو بچوں کی دیکھ بھال کرنے والوں سے پوچھے جائیں


ourdou – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeڈرانا دھمکانا: ہم سب اس کو روکنے میں مدد کر سکتے ہیں


ourdou – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesمحفوظ اور ایکسپٹنگ اسکولس کی تخلیق کرنا


ourdou – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?ہائی اسکول سے سند حاصل کرنے کے لیے آپ کو کس چیز کی ضرورت ہے؟


ourdou – Éducation coopérativeکوآپریٹو ایجوکیشن
(معاون تعلیم)


ourdou – Majeure Haute Spécialisationاسپیشلسٹ ہائی اسکلس میجر


ourdou – Programmes à double reconnaissance de créditڈول کریڈٹ پروگرامس
(ٹنائی کریڈٹ پروگرامس)


ourdou – Vous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPHآپ اپنے بچوں کو HPV سے متعلقہ کینسرز سے محفوظ رکھ سکتے ہیں

Panjabi

ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ

panjabi – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsਆਪਣੇ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਗਰੇਡ 6 ਤੱਕ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ – ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਗਾਈਡ


panjabi – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsਆਪਣੇ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਗਰੇਡ 6 ਤੱਕ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਹਿਸਾਬ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ – ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਗਾਈਡ


panjabi – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 1
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 2
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 3
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 4
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 5
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 6
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 7
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 8
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 9-12
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Santé mentaleਮਾਤਾ-ਪਿ ਤਾ ਲਈ ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ
ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਾ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébralesਮਾਤਾ-ਪਿ ਤਾ ਲਈ ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਸੱ ਟਾਂ (ਕਨਕਸ਼ਨ)
ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਾ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéਮਾਤਾ-ਪਿ ਤਾ ਲਈ ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਸੁਰੱ ਖਿ ਅਤ ਰਹਿ ਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Transport actif ਮਾਤਾ-ਪਿ ਤਾ ਲਈ ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਸਕ੍ਰਿਅ ਪਰਿਵਹਨ, ਜਿ ਸ ਵਿ ੱਚ ਸਾਈਕਲ
ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹ,ੈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ


panjabi – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015ਇਕ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਰਪਤਾ ਿੀ ਗਾਈਡ
ਸਸ਼ੋਰਧਤ ਰਸਹਤ ਅਤੇ ਸਿੀਿਕ ਰਸਰਖਆ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਰਿਚ , ਗ੍ਰੇਡ 1 ਤੋਂ 12


panjabi – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015ਇਕ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਵਪਤਾ ਦੀ ਗਾਈਡ:
ਵਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਵਸਵਖਆ ਪਾਠਕ੍ਮ ਵਿਚ ਮਨਖੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ
ਸੈਕਸੁਅਲ ਵਸਹਤ


panjabi – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à la 12e année, 2015ਇਕ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਵਪਤਾ ਦੀ ਗਾਈਡ:
ਵਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਵਸਵਖਆ ਪਾਠਕ੍ਮ ਵਿਚ ਮਨਖੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ
ਸੈਕਸੁਅਲ ਵਸਹਤ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015ਮਾਤਾ-ਹਪਤਾ ਲਈ ਤ਼ੀਬਰ ਔਨਲਾਈਨ ਕਾਰਕ
ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਰੱਹਖਆ ਬਾਰੇ ਸੱਖਣਾ, ਸੈਕਸ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਜੋਹਖਮਾਂ ਸਮੇਤ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015ਤੀਬਰ ਤੱਿ ਮਾਤਾ-ਸਪਤਾ ਲਈ
ਵਧੀਆ ਸਰਸ਼ਸਤਆਂ ਅਤੇ ਿਸਹਮਤੀ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਾਈ


panjabi – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਮ ਸਵਾਲ


panjabi – Maternelle et jardin d'enfants à temps pleinਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਾਲਾ ਕਿੰਡਰਗਾਰਡਨ


panjabi – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeਦਾਦਾਗਿਰੀ:ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ


panjabi – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesਸੁਰਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸਕੂਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ


panjabi – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ


panjabi – Éducation coopérativeਸਹਿਕਾਰੀ ਸਿਖਿਆ


panjabi – Majeure Haute Spécialisationਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਹਾਈ ਸਕਿਲਸ ਮੇਜਰ


panjabi – Programmes à double reconnaissance de créditਦੂਹਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ


panjabi – Vous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPHਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ HPV ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੈਂਸਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਸਕਦੇ ਹੋ

Polonais

Dominująca informacji

Polish – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASA 1
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


Polish – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASA 2
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


polonais – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASA 3
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


polonais – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASA 4
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


polonais – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASA 5
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


polonais – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASA 6
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


polonais – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASA 7
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


polonais – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASA 8
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


polonais – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015KLASY 9-12
PRZEWODNIK DLA RODZICÓW:
WYCHOWANIE ZDROWOTNE I FIZYCZNE PROGRAM NAUCZANIA 2015


polonais – Fiche-info pour les parents : Santé mentaleNAJWAŻNIEJSZE FAKTY
DLA RODZICÓW
Nauka o
zdrowiu psychicznym


polonais – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébralesNAJWAŻNIEJSZE FAKTY
DLA RODZICÓW
Nauka o wstrząśnieniu mózgu


polonais – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéNAJWAŻNIEJSZE FAKTY
DLA RODZICÓW
Nauka o bezpieczeństwie


polonais – Fiche-info pour les parents : Transport actifNAJWAŻNIEJSZE FAKTY
DLA RODZICÓW
Nauka o aktywnym
transporcie, w tym jeździe na
rowerze


polonais – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015PORADNIK DLA RODZICÓW
AKTUALNA WERSJA PROGRAMU WYCHOWANIA
ZDROWOTNEGO I FIZYCZNEGO DLA KLAS 1–12


polonais – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015PORADNIK DLA RODZICÓW:
ROZWÓJ I ZDROWIE SEKSUALNE CZŁOWIEKA W RAMACH
PROGRAMU WYCHOWANIA ZDROWOTNEGO I FIZYCZNEGO


polonais – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à la 12e année, 2015PORADNIK DLA RODZICÓW:
ROZWÓJ I ZDROWIE SEKSUALNE CZŁOWIEKA W RAMACH
PROGRAMU WYCHOWANIA ZDROWOTNEGO I FIZYCZNEGO


polonais – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015NAJWAŻNIEJSZE FAKTY DLA RODZICÓW
Uczenie się o zdrowych relacjach i zgodzie


polonais – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015NAJWAŻNIEJSZE FAKTY DLA RODZICÓW
Uczenie się o Bezpieczeństwie w sieci, w tym zagrożeniach wynikających z sextingu


Polish – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsCzęste pytania zadawane w przedszkolach


Somali

Wararka Waalidka

somali – 1re année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALKA 1AAD
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – 2e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALKA 2AAD
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – 3e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALKA 3AAD
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – 4e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALKA 4AAD
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – 5e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALKA 5AAD
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – 6e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALKA 6AAD
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – 7e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALKA 7AAD
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – 8e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALKA 8AAD
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015FASALLADA 9-12
HAGE WAALID:
MANHAJKA WAXBARASHADA
CAAFIMAADKA IYO JIMICSIGA 2015


somali – Fiche-info pour les parents : Santé mentaleXAQIIQOOYINKA DEGDEG
AH EE WAALADIINTA
Barashada ku saabsan
Caafimaadka Maskaxda


somali – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébralesXAQIIQOOYINKA DEGDEG
AH AH EE WAALADIINTA
Barashada ku saabsan
Miirdaboolnaanta


somali – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéXAQIIQOOYINKA DEGDEGA
EE WAALADIINTA
Barashada ku saaabsan
Amaan Ahaanshaha


somali – Fiche-info pour les parents : Transport actifXAQIIQOOYINKA DEGDEGA
EE WAALADIINTA
Barashada ku sabsan Gaadiidka
Shaqeynayo, oo ay ki jiraan Baskiilka


somali – Guide à l'intention des parents sur le programme-cadre révisé d'éducation physique et santé de la 1re à la 12e année, 2015Ku Dib Ugu Noqoshada Manhajka Waxbarashada Caafimaadka Iyo Jirka, Fasallada 1 Illaa 12


somali – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 1re à la 6e année, 2015Horumarka Aadanaha Iyo Caafimaadka ee Gogol Wadaagga Iyo Manhajka Waxbarashada Caafimaadka Iyo Jirka, Fasallada 1-6


somali – Guide à l'intention des parents :  volet Développement et santé sexuelle du programme-cadre d'éducation physique et santé, de la 7e à 12e année, 2015Horumarka Aadanaha Iyo Caafimaadka ee Gogol Wadaagga Iyo Manhajka Waxbarashada Caafimaadka Iyo Jirka, Fasallada 7-12


somali – Fiche-info pour les parents : Sécurité en ligne et sextage, 2015Xaqiiqooyin Dhakhso Leh Loogu Talagalay Waalidiinta – Barashada ku saabsan Badbaadada Qadka Internaydka ah, Kana Midka Yihiin Hilista Anshax-xumo isugu dirista aalada teleefanka


somali – Fiche-info pour les parents : Relations saines et consentement, 2015Xaqiiqooyin Dhakhso Leh Loogu Talagalay Waalidiinta – Aqoonta ku saabsan Xiriirada Caafimaad – qabka ah iyo Oggolaanshah


somali – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsSu'aalaha badanaa la weydiiyo cidda bixisa xanaanada-caruurta


somali – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeU xoogsheegad: Joojisteeda Dhamaanteena Gacan Baan Ka Gaysan


somali – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesAbuurista Iskuullo Ammaan ah oo la Oggolaan karo


somali – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?Maxaad u baahan tahay si aad dugsiga sare uga qallin-jebiso


somali – Éducation coopérativeIskaashi Wax wada barasho


somali – Majeure Haute SpécialisationTakhasuska Xirfaddaha Sare ee Gaarka


somali – Programmes à double reconnaissance de créditBarnaamijyada Laba Dhibcoodka
(Programmes à double reconnaissance de crédit)


Tamoul

பெற்றோருக்கு தகவல்

tamoul – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsஉங்கள் பிள்ளையுடன் வாசிப்பதும் எழுதுவதும், கின்டர்கார்டனிலிருந்து 6 வரை – பெற்றோருக்கு ஒரு வழிகாட்டி


tamoul – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsஉங்கள் பிள்ளையுடன் கணிதம் செய்தல்
கின்டர்கார்டனிலிருந்து 6 வரை – பெற்றோருக்கு ஒரு வழிகாட்டி


tamoul – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsபிள்ளைப் பராமரிப்பு வழங்குநர் ஒருவரிடம் கேட்கக்கூடிய பொதுவான கேள்விகள்


tamoul – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeசீண்டுதல் (Bullying): இதனை நிறுத்துவதற்கு நாம் யாவரும் உதவலாம்


tamoul – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesபாதுகாப்பான அனைவரையும் ஏற்கும் பாடசாலைகளை உருவாக்குதல்


tamoul – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?மேல்நிலைப் பள்ளிப் பட்டம் பெற என்ன தேவை


tamoul – Éducation coopérativeகூட்டுறவுக் கல்வி


tamoul – Majeure Haute Spécialisationஸ்பெஷலிஸ்ட் ஹை ஸ்கில்ஸ் மேஜர்


tamoul – Programmes à double reconnaissance de créditஇரட்டை கிரெடிட் புரோகிராம்ஸ்


tamoul – Vous pouvez proteger votre enfant contre les cancers causes par le VPHHPV- தொடர்பான புற்றுநோய்களிலிருந்து உங்களுடைய பிள்ளையை நீங்கள் பாதுகாக்க முடியும்